'YOU own the dress, the dress does not own you!' / "TE uralod a ruhát és nem a ruha téged!" (Alexander McQueen)

I really like this sentence once Alexander McQueen told Karlie Kloss before she went out on the runway wearing a dress that was very long and difficult to walk in, and she was concerned the dress was going to get caught on her shoe: 'Don't worry, Karlie, if it does, just take it off and throw it, throw the dress. Remember - YOU own the dress, the dress does not own you!'
And this is what we totally agree with.

Alexander McQueen egyik bemutatóján Karlie Kloss topmodell izgult, hogy a ruhája túl hosszú és beakad a cipőjébe. A tervező a következő mondattal nyugtatta őt meg: "Ne aggódj, Karlie, ha beakad, csak tépd le a ruhát és dobd el. Egy dologra mindig emlékezz: TE uralod a ruhát és nem a ruha téged!"
És ez így is van!

source: http://www.vogue.co.uk/news/2012/04/17/karlie-kloss-pictures---alexander-mcqueen-john-galliano